Publicaciones

Elisabeth Lago Marí

Los tratados geopónicos castellanos del siglo XVI como grupo textual y como corpus para el estudio de la lengua española
Autor: Mármol Ávila, Pedro
Localización: Carlos Mata Induráin, Ariel Núñez Sepúlveda y Miren Usunáriz Iribertegui (eds.), «Multum Legendum». Actas del XII Congreso Internacional Jóvenes Investigadores Siglo de Oro (JISO 2022), Pamplona, Universidad de Navarra, 2023, pp. 379-391.
Palabras clave: Siglo de Oro, lengua española, tratados geopónicos.

Las voces moral y morera en la historia del español a partir de un tratado de Gonzalo de las Casas
Autor: Mármol Ávila, Pedro
Localización: Revista de Lexicografía, 28, 2022, pp. 105-134.
Resumen: Este artículo propone una aproximación a las voces moral y morera en la historia del español, consideradas a partir de la presencia de la primera en el Arte para criar seda (1581), de Gonzalo de las Casas, texto tomado como punto de referencia inicial. Desde este, se aducen otros más y menos lejanos en el tiempo al tratado, con el propósito de estudiar el significado de los dos vocablos en relación con la Morus nigra L. y la Morus alba L., las especies botánicas que, en principio, designan de manera respectiva. A partir de testimonios lingüísticos de diverso origen, se profundiza en el significado de las voces, para lo cual se recurre a diferentes corpus y diccionarios. Se tiene en cuenta el origen de la Morus nigra L. en la península ibérica, donde arraiga antes que la Morus alba L., entre otras circunstancias históricas relacionadas con los significantes que se difunden para denominar las dos especies y los valores semánticos y referenciales de los significantes.
Palabras clave: Historia de la lengua española, léxico, lexicografía, sericicultura, botánica, Arte para criar seda.


El interés léxico del Arte para criar seda (1581), de Gonzalo de las Casas: a propósito de sus tecnicismos y sus americanismos 

Autor: Mármol Ávila, Pedro
Localización: Ana M.ª Romera Manzanares, Marina Gomila Albal, Natalia Silva López, María Méndez Orense, Patricia Ribas Marí, Margarita Fernández González, Inmaculada Ruiz Sánchez y Emma Gallardo Richards (coords.), Tempus volat, AJIHLE manet. Estudios dedicados al XX aniversario de la Asociación de Jóvenes Investigadores en Historiografía e Historia de la Lengua Española, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2021, pp. 157-177.

Una fuente del Arte para criar seda (1581), de Gonzalo de las Casas: identificación y conexiones
Autor: Mármol Ávila, Pedro
Localización: Hipogrifo. Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, 9, 2, 2021, pp. 521-537.
Resumen: Este artículo profundiza en una de las fuentes empleadas por Gonzalo de las Casas en el Arte para criar seda (1581). Desde un pasaje del tratado que explícitamente alude a Plutarco, este trabajo se detiene en varios textos del historiador griego, determinando cuál es el que sirve de fuente a De las Casas. Esta identificación lleva a considerar diversas expresiones en torno al escarabajo, más y menos cercanas en el tiempo al Arte para criar seda, con el acento puesto en su muerte como motivo explorado por Plutarco y otros autores dentro de la cultura occidental.
Palabras clave: Gonzalo de las Casas, Arte para criar seda, fuentes, texto, cultura, emblemática, Siglo de Oro, Antigüedad clásica, escarabajo.

Muestras del léxico en torno a la seda en un tratado del siglo XVI
Autor: Mármol Ávila, Pedro
Localización: Revista de Investigación Lingüística, 23, 2020, pp. 51-76.
Resumen: En este trabajo se analizan ocho voces extraídas del Arte para criar seda (1581), de Gonzalo de las Casas, las cuales se encuentran estrechamente ligadas, en un sentido semántico, a dicha fibra natural. Se profundiza en el origen de estas, su significado y su proyección en la historia de la lengua española, para lo cual se complementan los contextos de uso del tratado con otros externos, cercanos y lejanos en el tiempo, así como se recurre a datos relativos a su presencia en los diccionarios del español.
Palabras clave: Gonzalo de las Casas, Arte para criar seda, léxico, sericicultura, semántica.

Acercamiento a un proceso en marcha: la edición crítica del Arte para criar seda (1581), de Gonzalo de las Casas
Autor: Mármol Ávila, Pedro
Localización: Carlos Mata Induráin y Miren Usunáriz Iribertegui (eds.), «Melior auro». Actas del IX Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores Siglo de Oro (JISO 2019), Pamplona, Universidad de Navarra, 2020, pp. 219-231.
Palabras clave: Siglo de Oro, tratados, edición crítica, Gonzalo de las Casas, Arte para criar seda.